Guess the idiom! 💬

The Hangout Forum Games
,
1

Idioms and Proverbs :speech_balloon:

Drop an idiom or proverb below and let others guess what it means!

If your idiom or proverb is in another langue than English, write the direct English translation of it.

Enjoy! :dizzy:

Language Expression Meaning Correct Guess By Contributor
Swedish Smaken är som baken, delad. ? ? @fraud
Austrian Ghupft wia ghatscht. Went to nothing. - @Rainbow
1 Like
2

“Smaken är som baken, delat”
The taste is like the butt, split.

Can anyone guess the meaning?

3 Likes
3

I have no idea :sweat_smile:
What is it? :eyes: Or does anyone know? XD

1 Like
4

Guess something XD Then I’ll tell you :wink:

1 Like
5

Umm… Idk, I don’t get what ‘the taste is like the butt, split’ means

1 Like
6

Aw… It means that the taste is different like the butt which is split into two halves lol XD

1 Like
7

Everything is two-faced, and has it’s pros and cons :eyes:

1 Like
8

So everything is like the butt? XD

1 Like
9

Idk
Maybe

1 Like
10

:pleading_face:?

1 Like
11

I did tell you! HAHA

1 Like
12

Wait, what?

1 Like
13

This is the meaning HAHA @SkyWalker

1 Like
14

Literally?

1 Like
15

Oh no

The “like” in the sentence above was meant to show that this was a parable/imagery.

1 Like
16

I’ve got an Austrian one :joy:
Austrian version: Ghupft wia ghatscht
German version: Gehüpft wie gegangen
English version: Jumped like gone

It sounds so weird in English :joy:

1 Like
17

Someone is scared?

1 Like
18

No :rofl:

1 Like
19

Missed something?

1 Like
20

You’re thinking in the wrong direction :joy:

1 Like